様々・様様|さまざま[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
様々「様々」是最標準、最常見的寫法，日常會話、文章、新聞、影片字幕裡幾乎都用它，初學者直接記這個寫法即可。
様様「様様」同樣是漢字寫法，意思與「様々」完全相同，但實際使用頻率明顯較低，較少出現在一般文章中，看到時知道即可。
初學者建議：初學者預設用 様々
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞各種各樣；五花八門；形形色色
活用表
| 原形 | 様々（さまざま） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 様々です（さまざまです） |
| 否定形（ではない） | 様々ではない（さまざまではない） |
| 禮貌（ではありません） | 様々ではありません（さまざまではありません） |
| 過去形（だった） | 様々だった（さまざまだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 様々ではなかった（さまざまではなかった） |
| て形（で） | 様々で（さまざまで） |
| 副詞形（に） | 様々に（さまざまに） |
| 條件形（なら） | 様々なら（さまざまなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義いろいろ中性口語最常用，還可作副詞「いろいろ考える」或含糊帶過「いろいろあって」；「様々」稍鄭重
- 近義種々しゅじゅ書面書面語，意為各種，常見於「種々の問題」，比「様々」更生硬。
- 近義多種多様たしゅたよう書面四字詞，強調種類繁多又各不相同，如「多種多様な人材」，語氣比「様々」更強。
- 近義多様たよう書面指種類多、形態多樣，多見於「多様性」「多様化」，偏書面、抽象。
- 近義まちまち書面讀「くく」時為書面語，指各不相同，又指瑣碎、不值一提，如「区々たる問題」。
- 近義種々雑多しゅじゅざった書面強調各種東西混雜、缺乏統一，略帶雜亂的貶義；「様々」只說種類多。
- 相關雑多ざった中性指各種東西雜亂混在一起，如「雑多な仕事」，帶不整齊的意味；「様々」無貶義。
- 相關多彩たさい中性指色彩豐富或內容豐富多彩，如「多彩な才能」，帶華麗的褒義色彩。
- 相關千差万別せんさばんべつ書面強調彼此各不相同，如「好みは千差万別」，側重差異而非數量
- 相關とりどり書面多用於「とりどりの花」「色とりどり」，強調各有不同，帶文學色彩。
- 相關区々くく書面讀「くく」時為書面語，指各不相同，又指瑣碎、不值一提，如「区々たる問題」。
- 相關色とりどりいろとりどり中性原指顏色多樣，如「色とりどりの花」，也引申為種類多樣，帶鮮豔明快的感覺。
- 相關まぜこぜ口語口語，指東西被亂七八糟混在一起，側重無序混雜，不只是種類多。
- 反義一様いちよう書面指全都一樣、沒有差別，如「一様に驚く」，與「様々」的各不相同相對。
- 反義同じおなじ中性指相同、一樣，最基本的說法，在是否有差異上與「様々」相對。
各種各樣用「様々」「色々」，「色々」較隨意；強調種類繁多用「多種多様」，強調各不相同用「千差万別」，雜亂無序用「雑多」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 色色、さまざま。
所含漢字
對應中文
相關詞
