街道 日語怎麼說

• 通りとおりJLPT N3約估常用
  名詞日常最常用的說法，泛指城市裡的街和馬路，也用作街名，如「銀座通り」，常見「大通り」等。
  搭配銀座ぎんざ通とおり
  この通とおりに沿そって行いけば駅えきに着つきます。↗

  沿著這條路走就能到車站。
• 街路がいろ常用書面
  名詞偏書面和規劃用語，指城區裡劃分街區的道路，多見於「街路樹」「街路灯」等詞，口語少用。
  搭配街路樹がいろじゅ
  彼かれらは街路がいろの雪ゆきを取り払とりはらった。↗

  他們清除了街道上的雪。
• ストリート常用
  名詞外來語，帶潮流色彩，多見於「ストリートファッション」「メインストリート」等搭配，單用較少。
  搭配メインストリート
  これはメイン・ストリートまでしか行いかないんですが、そこから３１番ばんに乗のれますから。↗

  這趟車只到主街，不過您可以在那裡換乘31路。

一般說街道用「通り」；書面規劃語境用「街路」，潮流文化語境用「ストリート」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 通りとおり街道；道路；大街
• 通りどおり街；街道；大街
• 街路がいろ街道；街路；大街
• ストリート街道；街