馬路 日語怎麼說

• 道路どうろJLPT N3約估常用書面
  名詞偏正式、書面，側重供車輛通行的公路設施，多見於交通、施工等話題；日常會話不如「道」常用。
  搭配道路どうろ工事こうじ
  その崖がけは道路どうろの上うえに突き出つきでている。↗

  那處懸崖突懸在道路上方。
• 道みちJLPT N5約估常用口語
  名詞最日常的說法，泛指各種路，不限車行道；過馬路說「道を渡る」即可，口語首選。
  搭配道みちを渡わたる
  道みちは急斜面きゅうしゃめんをジグザグにのぼっていた。↗

  道路在陡峭的斜面上曲折上升。
• 通りとおりJLPT N3約估常用口語
  名詞指城市裡兩旁有房屋商店、人車往來的街道，如「通りを渡る」；口語中常用。
  搭配通とおりを渡わたる
  この通とおりに沿そって行いけば駅えきに着つきます。↗

  沿著這條路走就能到車站。
• 通りどおり常用
  名詞（作後綴）「通り」在複合詞中的濁化讀法，如「大通り」「中央通り」，指大街或街名；不單獨使用。
  搭配大通おおどおりに出でる
  １人ひとりの生徒せいとがベイスン通どおりで車くるまにひかれた。↗

  一名學生在貝辛大道上被車撞了。

日常說「馬路」預設用「道」，指城市街道可用「通り」，正式書面用「道路」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 道路どうろ道路；公路
• 道みち道路；小徑；街道；巷道；通道
• 通りとおり街道；道路；大街
• 通りどおり街；街道；大街