街 日語怎麼說

• 町まちJLPT N5約估常用
  名詞泛指城鎮、街區或熱鬧的市區，如「上街」說「町に出る」；側重一片區域，也可指繁華的街道。
  搭配町まちに出でる
  町まちが一面いちめんすっぽり雪ゆきをかぶった。↗

  小鎮被白雪覆蓋得嚴嚴實實。
• 通りとおりJLPT N3約估常用
  名詞指具體的某條街道、馬路，如「這條街」說「この通り」；側重道路本身，口語中很常用。
  搭配この通とおり
  この通とおりに沿そって行いけば駅えきに着つきます。↗

  沿著這條路走就能到車站。
• 通りどおり常用
  名詞（作後綴）作後綴表示街道，如「中山通り」「大通り」「裏通り」；不能單用，「照……那樣」是另一義。
  搭配大通おおどおり
  １人ひとりの生徒せいとがベイスン通どおりで車くるまにひかれた。↗

  一名學生在貝辛大道上被車撞了。
• 商店街しょうてんがい常用
  名詞指店鋪林立的商業街或商業區，如「步行商業街」；只用於商業場所，不泛指一般街道。
  搭配商店街しょうてんがいを歩あるく
  近ちかくに商店街しょうてんがいがありますよ。↗

  附近有條商業街哦。

說某條街預設用「通り」，泛指街區鬧市用「町」，商業街用「商店街」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 町まち城鎮；街區；鄰近地區
• 通りとおり街道；道路；大街
• 通りどおり街；街道；大街
• 商店街しょうてんがい商店街；購物街；鬧區