解體 日語怎麼說

• 解体かいたい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞可指拆除建築、拆解車輛機器，也可指組織瓦解（如ソ連の解体），用途最廣，書面中較常用。
  搭配ビルの解体かいたい
• 分解ぶんかいJLPT N2約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重把整體拆成零件，如拆機器、鐘錶，也指化學分解；不用於拆樓或組織瓦解，口語中較常用。
  搭配時計とけいを分解ぶんかいする
  時計とけいを分解ぶんかいするのは組み立くみたてるより簡単かんたんだ。↗

  拆表比裝表容易。
• 解散かいさんJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞只用於團體、公司、議會等解散或人群散開，多指主動宣告解散，不能指拆東西；書面中很常用。
  搭配バンドが解散かいさんする

拆除建築、組織瓦解用「解体」；拆成零件用「分解」；團體正式解散用「解散」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 解体かいたい拆除；拆卸；分解；拆開
• 分解ぶんかい拆卸；拆解；分解；分析；解析
• 解散かいさん解散；清算；遣散；分裂（公司、組織等）