解散|かいさん[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞散會;解散(會議、集會等)
    警察けいさつは、群衆ぐんしゅうを解散かいさんさせた。↗
    警察驅散了群眾。
    会かいは八はち時じに解散かいさんした。↗
    會議在八點結束了。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞解散;清算;遣散;分裂(公司、組織等)
  3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞解散(議會、國會等)
    首相しゅしょうは国会こっかいを解散かいさんした。↗
    首相解散了國會。
活用表
辭書形(原形)解散する(かいさんする)
禮貌形(ます形)解散します(かいさんします)
否定形(ない形)解散しない(かいさんしない)
禮貌(ません)解散しません(かいさんしません)
文語 ず・ぬ解散せず・解散せぬ(かいさんせず・かいさんせぬ)
過去形(た形)解散した(かいさんした)
禮貌(ました)解散しました(かいさんしました)
過去否定形(なかった形)解散しなかった(かいさんしなかった)
禮貌(ませんでした)解散しませんでした(かいさんしませんでした)
て形解散して(かいさんして)
可能形解散できる(かいさんできる)
被動形解散される(かいさんされる)
使役形解散させる(かいさんさせる)
使役被動形解散させられる(かいさんさせられる)
條件形(ば形)解散すれば(かいさんすれば)
たら形解散したら(かいさんしたら)
意向形解散しよう(かいさんしよう)
禮貌(ましょう)解散しましょう(かいさんしましょう)
命令形解散しろ(かいさんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義解消かいしょう中性指消除問題、解除關係,如「ストレス解消」「婚約解消」;「解散」的對象是集會和團體
  • 相關解体かいたい中性指拆除建築或使組織瓦解,如「財閥解体」,重在拆散結構;「解散」指人員散去或組織宣告解散、不復存在
  • 相關解団かいだん書面書面語,指團體解散,多見於運動隊、代表團、考察團的結束;日常一般說「解散」
  • 反義結成けっせい中性指組建團體,如「バンド結成」,與組織意義上的「解散」相對

集會結束人員散開、組織或議會解散都用「解散」;拆除建築或使組織瓦解用「解体」,解除關係、問題用「解消」;相對的是「結成」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (団体だんたい行動こうどうや集会しゅうかいなどの集つどいが終おわるなどして、集あつまっていた人人ひとひとが)別わかれ散ちること。又または、(人人ひとひとが集あつまっているのを)散ちらして去さらせること。
  2. 会社かいしゃや団体だんたいなどの集あつまりがその組織そしきを解といて無なくなること。
  3. 衆議院しゅうぎいんや地方ちほう議会ぎかいで新あたらしい議員ぎいんを選出せんしゅつするため、まだ任期にんき満了まんりょう前まえに資格しかくを解といて、議会ぎかいを一時いちじ閉とじること。
  4. (団体だんたい行動こうどうや集会しゅうかいなどの集つどいが終おわるなどして、集あつまっていた人人ひとひとが)別わかれ散ちる。又または、(人人ひとひとが集あつまっているのを)散ちらして去さらせる。
  5. (会社かいしゃや団体だんたいなどの集あつまりがその)組織そしきを解といて無なくなる。
  6. 衆議院しゅうぎいんや地方ちほう議会ぎかいで新あたらしい議員ぎいんを選出せんしゅつするため、まだ任期にんき満了まんりょう前まえに資格しかくを解といて、議会ぎかいを一時いちじ閉とじる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android