訣竅 日語怎麼說

• こつJLPT N1約估
  名詞最常用的說法，通常寫作片假名コツ，指做事的實際竅門，常說「コツをつかむ」、「〇〇のコツ」。
  搭配コツをつかむ
  彼女かのじょは金かねもうけのこつを知しっている。↗

  她知道賺錢的訣竅。
• 秘訣ひけつ常用書面
  名詞側重不為人知的關鍵方法，常用於「成功の秘訣」、「長生きの秘訣」，語氣比コツ鄭重，不如コツ常用。
  搭配成功せいこうの秘訣ひけつ
  おいしいジャムを作つくる秘訣ひけつを教おしえてください。↗

  請傳授製作美味果醬的訣竅。
• 要領ようりょうJLPT N2約估常用
  名詞側重抓住要點、高效辦事的門道，常說「要領をつかむ」；「要領がいい」也可指人精明會取巧。
  搭配要領ようりょうをつかむ

一般用コツ；強調成功等的關鍵祕密用秘訣，強調抓要點、辦事得法用要領。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• こつ訣竅；技巧；竅門；祕訣；門道
• 秘訣ひけつ祕訣；訣訣竅；祕密；方法；技巧；竅門
• 要領ようりょう訣竅；技巧；門道