謀求 日語怎麼說

• 求めるもとめるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞側重想得到某物或向他人索取，受詞多為協助、利益、答案等，如「協力を求める」；日常口語中更常用。
  搭配協力きょうりょくを求もとめる
  彼かれはより良よい生活せいかつを求もとめてブラジルに移住いじゅうした。↗

  他為了追求更好的生活移居了巴西。
• 図るはかるJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞側重主動籌劃並設法實現某個目標，受詞多為漢語名詞，如「発展を図る」「解決を図る」；書面中更常見。
  搭配発展はってんを図はかる

謀求發展、解決等目標預設用「図る」，想獲得某物或向人求助時用「求める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 求めるもとめる尋求；搜尋；尋找；追求（樂趣）；求職；找到（解決方案）
• 図るはかる策劃；籌劃；試圖；企圖