警官 日語怎麼說

• 警察けいさつJLPT N4約估常用
  名詞最常用，本指警察機構，口語裡也可指警察本人（如「警察を呼ぶ」），但指具體個人不如另兩詞明確。
  搭配警察けいさつを呼よぶ
• 警官けいかんJLPT N5約估常用書面
  名詞專指警察個人，是「警察官」的通稱，多見於新聞報導和書面敘述，常用度不及「警察」。
  搭配制服せいふくの警官けいかん
  ２０人にんの警官けいかんが現場げんばに現あらわれた。↗

  20名警察出現在了現場。
• 警察官けいさつかん常用書面
  名詞正式的職務名稱，用於法規、招錄、說明職業等鄭重場合，日常較少見。
  搭配警察官けいさつかんになる
  警察官けいさつかんがその泥棒どろぼうを逮捕たいほした。↗

  警察逮捕了那個小偷。

泛指或口語用「警察」；強調個人用「警官」，正式職稱用「警察官」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 警察けいさつ警官；警察人員（略語）
• 警官けいかん警察；警員；巡警
• 警察官けいさつかん警察官；警察；警務人員