變形 日語怎麼說

• 変形へんけい常用
  三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、名詞（可接の）最通用的說法，指形狀或狀態改變，可說「変形する」，物體受壓變形、變形版等都能用，三者中最常用。
  搭配熱ねつで変形へんけいする
  私の議論ぎろんはある意味いみでは、『孤独こどくな群集ぐんしゅう』でデビュド・リースマンが行おこなった議論ぎろんを変形へんけいしたものである。↗

  我的論述在某種意義上，是對大衛·里斯曼在《孤獨的人群》中提出的論述的變形。
• ひずみ
  名詞側重受力後扭曲走樣，如材料應變、畫面或聲音失真，也喻社會扭曲；常寫作假名，動詞說「歪む」。
  搭配画像がぞうのひずみ
• 変容へんよう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞指整體面貌或性質的轉變，多用於社會、文化、城市景觀等抽象對象，偏書面，日常少見，不用於物體壓壞變形。
  搭配社会しゃかいの変容へんよう

一般說變形預設用「変形」；扭曲走樣用「ひずみ」，整體面貌轉變用「変容」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 変形へんけい變形；變種；變態；改變；變體；畸形；怪物
• ひずみ變形；扭曲；彎曲；歪斜
• 変容へんよう外觀改變；變形；轉變