變為 日語怎麼說

• なるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最通用、最常用，用「AがBになる」表示達到新狀態或結果，口語書面都用，通常寫作假名なる。
  搭配大人おとなになる
  あなたがいなくなるととても寂さびしくなります。↗

  如果你不在了，我會非常寂寞。
• 変わるかわるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞也很常用，用「Bに変わる」，側重與原先不同、變化本身，如「信号が赤に変わる」。
  搭配信号しんごうが赤あかに変かわる
  私のE-mailアドレスが変かわりました。↗

  我的電子郵箱地址變了。
• 転じるてんじるJLPT N1約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞、自動詞書面、新聞用語，日常少見，多指局勢或趨勢轉向，如「黒字に転じる」「攻勢に転じる」。
  搭配黒字くろじに転てんじる
  災わざわいを転てんじて福ふくとしなさい。↗

  要化災禍為福氣。

一般用「なる」；強調與原先不同用「変わる」，書面語講趨勢轉向用「転じる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• なる成為；變成；變得；到了（某時期、年齡）；達到（某數值、狀態）
• 変わるかわる改變；轉變；變化
• 転じるてんじる轉變；轉換；改變；轉向