豐厚 日語怎麼說
譯法辨析
- 厚いあついい形容詞側重厚實,用於皮毛、層次等,引申有厚い信頼、層が厚い;說報酬待遇豐厚時多用手厚い。搭配厚い毛皮
- 豊かゆたかな形容詞/形容動詞、後綴側重數量充足、內涵豐富,用於資源、經驗、文化底蘊及生活富裕;比厚い更常用,書面語尤甚。搭配豊かな文化
資源、文化或生活上的豐厚預設用「豊か」;指皮毛厚實、情誼深厚時用「厚い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


