資訊 日語怎麼說

• 情報じょうほうJLPT N3約估常用
  名詞最通用、最常用的說法，涵蓋消息、情報、資料，如個人情報、情報収集；一般場合首選。
  搭配個人情報こじんじょうほう
  この情報じょうほうは正ただしいか。↗

  這個資訊正確嗎？
• インフォメーションJLPT N1約估常用
  名詞外來語，遠不如情報常用；多見於諮詢處、活動資訊、網站資訊欄等，帶「案内」色彩，一般行文多用情報。
  搭配インフォメーション窓口まどぐち
  インフォーメーションカウンターはどこでしょう？↗

  請問資訊諮詢處在哪裡？
• お知らせおしらせ常用正式
  名詞禮貌說法，指告知對方的通知或消息，如網站的お知らせ欄、うれしいお知らせ；不表示抽象資訊或資料。
  搭配うれしいお知しらせ
  状況じょうきょうをお知しらせください。↗

  請告知情況。

一般用情報；告知對方的通知、消息用「お知らせ」，諮詢處、資訊欄可用「インフォメーション」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 情報じょうほう資訊；消息；報導；情報
• インフォメーション資訊；訊息
• ニュース新聞；訊息
• お知らせおしらせ通知；告知；消息（敬語）