踢 日語怎麼說

• 蹴るけるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最基本、最常用的「踢」，踢球、踢人、踢門都可用；也可引申為拒絕要求，如「要求を蹴る」。
  搭配ボールを蹴ける
  けってドアを開あけるな。↗

  別踢開門。
• 蹴りけり
  名詞名詞形，指踢的動作，如「蹴りを入れる」（踢一腳）、格鬥中的踢技；不如蹴る常用。
  搭配蹴けりを入いれる
  一いち子し相伝そうでんの技わざと言いうわりには、彼かれの蹴けりは大たいした事ことはないね。↗

  說是單傳的技藝，但他的踢技也就那樣。
• 蹴飛ばすけとばすJLPT N1約估
  一類/五段動詞、他動詞強調用力踢、把東西踢飛或踢開，側重結果；也可比喻斷然拒絕，日常少見。
  搭配缶かんを蹴飛けとばす
  ごめん！蹴飛けとばすつもりじゃなかったんだ。↗

  對不起！我本來沒打算踢飛的。

一般說「踢」用「蹴る」；需作名詞時用「蹴り」，強調踢飛、踢開用「蹴飛ばす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 蹴るける踢
• 蹴りけり踢；踢腳
• 蹴飛ばすけとばす用力踢；踢飛；踢開