技・伎|わざ[2]尾高型

初學者建議：初學者預設用 技

1. 名詞技巧；技藝；技能；招式
   柔道じゅうどうでは力ちからより技わざのほうが大切たいせつである。↗

   在柔道中，技巧比力量更重要。

• 近義技術ぎじゅつ中性指工程、科學技術，也指個人技巧，偏體系性；「技」側重具體的招式、動作和技藝
• 近義技能ぎのう中性指經訓練掌握的能力，職業、語言、運動等都可用，如「技能実習」；「技」側重具體招式技藝
• 近義技巧ぎこう書面書面語，指表現上的技巧，如「技巧を凝らす」；「技」側重招式、技藝本身
• 近義テクニック中性外來語，指技巧、手法，口語常用；「技」側重具體招式動作，如柔道、體操的「技」
• 近義スキル中性外來語，指技能，多用於職場、遊戲，如「スキルアップ」；「技」更側重具體招式與技藝
• 相關技量ぎりょう中性指本領高低，如「技量が問われる」；「技」側重具體招式
• 相關腕前うでまえ中性指手藝、本領的水準，如「料理の腕前」；「技」側重招式本身
• 相關腕うで口語比喻本領、手藝，如「腕が上がる」；「技」側重具體招式
• 相關手腕しゅわん中性指處理事務的本事，多用於政治、經營，如「経営手腕」
• 相關技法ぎほう中性指藝術、繪畫等的技法，如「伝統技法」；「技」側重具體招式動作和技藝本領
• 相關手の内てのうち中性指手掌，也指隱藏的本事、底牌，如「手の内を明かす」
• 相關技芸ぎげい書面書面語，指工藝、技藝，如「技芸を磨く」；「技」較口語
• 相關手並みてなみ中性指展示出來的本事，多用於「お手並み拝見」；「技」側重招式
• 相關たしなみ中性指修養、素養，如「茶道の嗜み」；「技」側重技術招式

招式、動作和技藝本領用「技」，如柔道、體操的「技」；體系性技術用「技術」；能力用「技能」、「スキル」；手藝水準用「腕前」；藝術技法用「技法」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (ギ) わざ、腕前うでまえ。