輕易 日語怎麼說

• 軽率けいそつJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重不經思考、冒失魯莽，多用於批評言行，如「軽率な発言」，語氣比安易重，也不如它常用。
  搭配軽率けいそつな発言はつげん
  あの連中れんちゅうは軽率けいそつで、仕事しごとがのろかったから、くびになった。↗

  那幫人既輕率，幹活又磨蹭，所以被炒了。
• 安易あんいJLPT N2約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重圖省事、把事情想得太簡單，帶貶義，常說「安易に信じる」，更常用，貼近勸誡語氣的「不要輕易……」。
  搭配安易あんいに信しんじる
  彼かれは彼女かのじょを安易あんいな餌えさで誘き寄おびきよせた。↗

  他用簡單的誘餌引誘了她。

帶草率意味的「輕易」預設用安易に，冒失用軽率に，中性的「容易」用簡単に。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 軽率けいそつ輕率；魯莽；粗心大意；倉促；不謹慎
• 安易あんい容易；簡單