安易|あんい[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞容易；簡單
   彼かれは彼女かのじょを安易あんいな餌えさで誘き寄おびきよせた。↗

   他用簡單的誘餌引誘了她。
2. な形容詞/形容動詞、名詞輕率；草率；隨意；不負責任；粗心；倉促（行事）

• 近義やさしい中性指題目、內容簡單好懂，中性；「安易」雖也有容易之義，但多用來批評做法草率。
• 近義やすい中性多作字尾，如「読みやすい」，表示容易做某事；「安易」單獨使用，多指輕率。
• 近義簡易かんい中性指簡易、簡化，如「簡易包装」，中性；「安易」多帶輕率的貶義。
• 近義平易へいい書面指文章、說明平易好懂，褒義；「安易」雖有容易之義，多用於貶斥草率。
• 近義生易しいなまやさしい中性多用否定「生易しいものではない」，指事情沒那麼簡單；「安易」不限於否定句，且多指草率。
• 近義たやすい書面指輕而易舉，中性；「安易」也可指容易，但更常批評態度隨便。
• 近義容易ようい書面指容易，偏書面，如「容易ではない」，中性；「安易」也表容易，但多帶圖省事的貶義。
• 近義手軽てがる中性指簡便、不費事，如「手軽な料理」，多為褒義；「安易」常指為圖省事而草率。
• 近義イージー中性外來語，指容易、輕鬆，也帶隨便之意，如「イージーミス」，兩義都與「安易」相通。
• 近義簡便かんべん中性指簡便好用，如「簡便な方法」，褒義；「安易」多是貶義的隨便。
• 近義造作ないぞうさない書面書面罕用，指不費事、輕而易舉；「安易」除容易外，更常指不加思考的輕率。
• 近義軽易けいい書面書面罕用，指輕鬆簡單，如「軽易な業務」；「安易」多帶輕率的貶義。
• 近義わけない口語口語，指不費吹灰之力，如「訳無くできる」；「安易」較書面，常帶草率意味。
• 近義お安いおやすい口語慣用於「お安い御用」，指小事一樁、樂意效勞；與批評草率的「安易」用法不同。
• 相關簡単かんたん中性指簡單、容易，日常最常用，中性；「安易」也有容易之義，但多帶草率的貶義。
• 相關単純たんじゅん中性指構造單純，也指頭腦簡單；「安易」側重做事不慎重、圖省事。
• 相關シンプル中性外來語，指簡約、樸素，多為褒義；「安易」常是貶義的隨便。
• 相關簡素かんそ中性指簡樸、去掉多餘，側重不奢華，如「簡素な式」；「安易」側重輕率。
• 相關わかりやすい中性指好懂，側重理解難度；「安易」說的是做事容易或做法草率。
• 相關単簡たんかん書面書面罕用，指簡單、不複雜；日常說「簡単」，與常帶貶義的「安易」不同。
• 相關たわいない中性指幼稚、不足道，也指輕易，如「たわいなく負ける」；「安易」側重做法輕率。
• 相關通り一遍とおりいっぺん中性指流於形式、敷衍了事，如「通り一遍の挨拶」；「安易」側重不經思考、圖省事。
• 相關ちょろい口語口語，指小菜一碟、好對付，也指人好騙；「安易」較書面，側重態度草率。
• 反義困難こんなん中性在容易與否上與「安易」相對，指難以解決、實行。
• 反義慎重しんちょう中性在態度上與「安易」相對，指小心謹慎、不輕舉妄動。

「安易」既指容易，更常用來批評做法草率，如「安易な考え」；中性的簡單說「簡単」、「易しい」，簡便說「手軽」，反面是「困難」、「慎重」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. たやすいさま。簡単かんたんにできること。
2. いい加減かげんであること。