軽率・軽卒|けいそつ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 軽率

1. な形容詞/形容動詞、名詞輕率；魯莽；粗心大意；倉促；不謹慎
   あの連中れんちゅうは軽率けいそつで、仕事しごとがのろかったから、くびになった。↗

   那幫人既輕率，幹活又磨蹭，所以被炒了。

• 近義軽々しいかるがるしい中性形容詞，指輕易隨便（「軽々しく口にするな」「軽々しい発言」）
• 近義軽はずみかるはずみ中性名詞，指冒失（「軽はずみな発言」），口語，與「軽率」最接近
• 近義不心得ふこころえ書面名詞，指品行不端、不懂規矩（「不心得者」），重在道德有失
• 近義そそっかしい口語形容詞，指冒冒失失（「そそっかしい人」），重在性格馬虎
• 近義不謹慎ふきんしん書面形容動詞，指不嚴肅、不檢點（「不謹慎な発言」），多用於場合不當
• 近義いい加減いいかげん口語形容動詞，指馬虎敷衍（「いい加減な返事」），口語常用
• 近義軽忽きょうこつ書面書面語，指輕率疏忽，罕用，一般說「軽率」「うかつ」
• 近義無分別むふんべつ書面名詞，指不明事理（「無分別な行動」），重在缺乏判斷力
• 近義うかつ中性形容動詞，指疏忽大意（「うかつだった」），多用於事後懊悔
• 近義無考えむかんがえ口語名詞，指欠考慮（「無考えな行動」），口語，較少用
• 近義粗忽そこつ中性名詞，指粗心冒失（「粗忽者」），偏書面，多見於落語
• 近義無思慮むしりょ書面名詞，指不加思慮（「無思慮な言動」），偏書面
• 相關不注意ふちゅうい中性名詞，指注意力不夠、疏忽（「不注意による事故」「管理の不注意」）
• 相關無謀むぼう中性形容動詞，指魯莽（「無謀な計画」），重在不顧後果冒險
• 相關やたら口語副詞，指胡亂、過分（「やたらに高い」），口語
• 相關愚かおろか中性形容動詞，指愚蠢（「愚かな行為」），批評想法或行為本身
• 相關軽薄けいはく書面形容動詞，指輕浮（「軽薄な男」），重在為人浮躁不實
• 相關むやみ中性形容動詞，指胡亂（「むやみに使う」），重在沒有節制
• 相關卒爾そつじ書面書面語，指唐突（「卒爾ながら」），古風，現幾乎不用
• 相關ちゃらんぽらん口語形容動詞，指吊兒郎當（「ちゃらんぽらんな性格」），口語，帶貶義
• 相關向こう見ずむこうみず中性名詞，指莽撞（「向こう見ずな若者」），重在不顧危險
• 相關むやみやたら口語慣用表達，指毫無節制（「むやみやたらに買う」），強調版，口語

不經深思就貿然言行用「軽率」（「軽率な判断」「軽率な発言」）；口語說「軽はずみ」，事後懊悔說「うかつ」，場合不當說「不謹慎」，魯莽冒險說「無謀」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとをよく考かんがえないで行おこなう様子ようす。慌あわててことを行おこなうさま。
2. 思慮しりょ分別ぶんべつの足たりない性格せいかくや状態じょうたいそのもの。