輸家 日語怎麼說

• 敗者はいしゃ常用書面
  名詞比賽、選舉、戰爭等勝負中輸掉的一方，常與「勝者」對舉，三者中最常用，書面語裡尤其多見。
  搭配勝者しょうしゃと敗者はいしゃ
  敗者はいしゃたちも「賞しょう」を受うけたのです。つまり、勝かったチームにたたきのめされたのでした。↗

  敗者們也“獲獎”了，也就是說，他們被獲勝的隊伍痛扁了。
• 敗北者はいぼくしゃ
  名詞在勝負意義上與「敗者」基本可以互換，但日常少見，一般用「敗者」即可。
  搭配敗北はいぼく者しゃの烙印らくいん
• 負け組まけぐみ口語
  名詞指人生、社會競爭中混得不如人的人，與「勝ち組」相對，偏口語，帶貶義或自嘲；用於比賽時多指落敗的一組人。
  搭配人生じんせいの負け組まけぐみ

比賽勝負裡的輸家預設用「敗者」，指人生、社會意義上的輸家則改用「負け組」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 敗者はいしゃ失敗者；戰敗者；被擊敗的人
• 敗北者はいぼくしゃ失敗者；被擊敗者
• 負け組まけぐみ社會底層的失敗者；輸家