轉移 日語怎麼說

• うつすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指主動把東西、據點或注意力、視線挪到別處，如「拠点をうつす」「視線をうつす」，可用於抽象對象。
  搭配拠点きょてんをうつす
  委員会いいんかいは別べつのホールに会場かいじょうを移うつした。↗

  委員會將會議地點轉移到另一個大廳。
• 移動いどうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞更常用，名詞兼する動詞，側重人或物所在位置的變化，如「部隊を移動する」，一般不用於轉移注意力。
  搭配部隊ぶたいを移動いどうする
  平和へいわな丘おかや田園でんえん地帯ちたいから、通とおりがあり群衆ぐんしゅうがいる忙いそがしい世界せかいへと移動いどうするのである。↗

  從和平的山丘和田園地區，轉移到有街道和人群的繁忙世界。
• 転移てんい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞日常少見，主要指醫學上的癌症轉移，如「肝臓に転うつする」，也見於心理學等專業領域。
  搭配肝臓かんぞうに転てんうつする

位置的變動多用「移動」，注意力等抽象的轉移用「うつす」，癌症轉移則專用「転移」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• うつす轉移；改變；移動；調換；替換；遷移
• 移動いどう移動；轉移；遷移；旅行
• 転移てんい移動；變化；轉變