近 日語怎麼說

• 近いちかいJLPT N5約估常用
  い形容詞作謂語或定語，說距離近、時間臨近、關係或程度接近，如「駅に近い」「近い将来」。
  搭配駅えきに近ちかい
• 近くちかくJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）、副詞指「附近、近處」，如「駅の近くに」「近くの店」；接在數量後表「將近」，如「一年近く」。
  搭配駅えきの近ちかく
  彼女かのじょは風呂ふろ付つきの部屋へやを探さがしていたのだが、この近ちかくで見みつけた。↗

  她一直在找帶浴室的房間，在這附近找到了。

說「離得近、很近」用「近い」；說「在…附近」或「將近多少」用「近く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 近いちかい近的；距離短的
• 近くちかく近處；附近