進展 日語怎麼說

• 進展しんてんJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重事態或局面向新階段發展，多用於談判、案件、關係等，如「交渉に進展があった」，書面上更常用。
  搭配交渉こうしょうに進展しんてんがある
  その事件じけんの進展しんてんについて逐一ちくいち知しらせてください。↗

  請逐一告知那起事件的進展情況。
• 進捗しんちょく常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重工作或專案的推進程度，職場常用，如「進捗状況」「進捗管理」，書面上不如「進展」常見。
  搭配進捗状況しんちょくじょうきょう
• 進むすすむJLPT N4約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞日常口語最常用，如「計画が順調に進む」「話が進む」，比前兩個名詞更口語、更隨意。
  搭配話はなしが進すすむ

書面談事態發展用「進展」，談工作進度用「進捗」，日常口語多用「進む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 進展しんてん進展；發展
• 進捗しんちょく進展；進度；進步
• 進むすすむ取得進展；進步