運用 日語怎麼說

• 運用うんようJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重讓資金、系統、制度實際運轉並加以管理，如「資金運用」「法の運用」，書面上更常用。
  搭配資金運用しきんうんよう
• 応用おうようJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重把理論、知識、技術套用到具體問題或其他領域，如「応用問題」，三者中最少用。
  搭配応用おうよう問題もんだい
  この論文ろんぶんでは生物学せいぶつがくにおけるエメット理論りろんの応用おうようについては扱あつかわない。↗

  本論文不涉及生物學中埃米特理論的應用。
• 活用かつようJLPT N3約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重充分發揮人、物、制度的作用，如「人材を活用」，口語中三者裡最常用；另有語法上的詞形變化義。
  搭配人材じんざいを活用かつよう
  政治家せいじかとして、彼かれは、演技えんぎのうまさを目一杯めいっぱい活用かつようしている。↗

  作為政治家，他充分發揮了自己的演技。

泛指善加利用用「活用」；資金、制度、系統用「運用」；理論知識付諸實踐用「応用」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 運用うんよう運用；應用；實際使用；有效管理（如資金）
• 応用おうよう（實際）應用；付諸實用
• 活用かつよう實際應用；靈活運用；充分利用；善加利用