過 日語怎麼說

• すぎるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、自動詞最常用，口語書面皆宜，用於時間流逝、路過某處、過期限；接在動詞後作～すぎる，表示「過於」。
  搭配時間じかんがすぎる
• 経るへるJLPT N1約估常用書面
  二類/一段動詞、自動詞偏書面，常以「～を経て」表示經由某地，或歷經某段時間、某道程序，側重過程，口語較少用。
  搭配長ながい年月としつきを経へる

• 過ちあやまちJLPT N1約估常用
  名詞只對應「過錯、過失」義的「過」（如「知過能改」），不能表示經過，日常少見。
  搭配過あやまちを犯おかす
  私は彼かれの過あやまちはたいしたことはないとみなしている。↗

  我認為他的錯誤不是什麼大不了的事。

時間流逝、經過、過度預設用「すぎる」，書面說經由、歷經用「経る」，指過錯用「過ち」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• すぎる經過；通過；超越
• 過ちあやまち過錯；錯誤；失禮；失態
• 経るへる經過；流逝；消逝