犯す|おかす[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞犯（罪）；犯（錯誤）ビルはその罪を犯していなかった。↗比爾並沒有犯那個罪。
- 一類/五段動詞、他動詞違反；違背；觸犯（規則等）
- 一類/五段動詞、他動詞強姦；強暴；侵犯
活用表
| 辭書形（原形） | 犯す（おかす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 犯します（おかします） |
| 否定形（ない形） | 犯さない（おかさない） |
| 禮貌（ません） | 犯しません（おかしません） |
| 文語 ず・ぬ | 犯さず・犯さぬ（おかさず・おかさぬ） |
| 過去形（た形） | 犯した（おかした） |
| 禮貌（ました） | 犯しました（おかしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 犯さなかった（おかさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 犯しませんでした（おかしませんでした） |
| て形 | 犯して（おかして） |
| 可能形 | 犯せる（おかせる） |
| 被動形 | 犯される（おかされる） |
| 使役形 | 犯させる（おかさせる） |
| 使役被動形 | 犯させられる（おかさせられる） |
| 條件形（ば形） | 犯せば（おかせば） |
| たら形 | 犯したら（おかしたら） |
| 意向形 | 犯そう（おかそう） |
| 禮貌（ましょう） | 犯しましょう（おかしましょう） |
| 命令形 | 犯せ（おかせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義やらかす口語口語，指搞砸、犯傻，如「またやらかした」；帶自嘲調侃。
- 近義違反いはん書面書面，指違約、失約，用例少；違反法令規則一般說「違反」
- 近義しでかす口語口語，指惹出亂子，如「とんでもないことを仕出かす」；偏闖禍，「犯す」偏犯罪、違規。
- 相關背くそむく書面書面，指違背命令、期待，如「親に背く」；偏不服從。
- 相關暴行ぼうこう書面書面，指暴力行為或性暴力，多見於新聞「暴行事件」。
- 相關反するはんする書面書面，指違反、相悖，如「規則に反する」；偏與規定不符。
- 相關強姦ごうかん書面書面，指強姦，法律報導用語；對應「犯す」的性侵義。
- 相關レイプ中性外來語，指強姦；偏報導用語，對應「犯す」的性侵義。
- 相關陵辱りょうじょく書面書面，指凌辱、性侵犯；偏嚴重侵害，多見於文學、報導。
- 相關辱めるはずかしめる書面書面，指羞辱、使蒙羞，也指性侵；偏名譽受辱。
- 相關冒涜ぼうとく書面書面，指褻瀆神聖，如「神への冒涜」；偏冒犯尊嚴。
- 相關姦するかんする書面書面，指姦淫；現代罕用。
- 反義守るまもる中性指遵守規則，與違反的「犯す」相對，如「法律を守る」。
- 反義従うしたがう中性指服從、遵循，與違背的「犯す」相對。
犯罪、犯錯或違反規則用「犯す」，如「罪を犯す」「過ちを犯す」；闖禍說「仕出かす」，違背說「背く」「反する」，相對的是「守る」「従う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
