過日子 日語怎麼說

• 暮らすくらすJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞最貼近「過日子」，口語自然，如「毎日楽しく暮らす」「年金で暮らす」，側重日常起居與生計。
  搭配楽たのしく暮くらす
  １日にち１ドルでアメリカで暮くらしていけると思おもいますか。↗

  你認為一天一美元能在美國生活下去嗎？
• 暮らしくらしJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）相當於「日子、生活」，如「暮らしが苦しい」「暮らしを立てる」，需要用名詞表達時選它。
  搭配暮くらしが苦くるしい
  もっと良よい暮くらしができますように。↗

  希望你能過上更好的生活。
• 生活せいかつJLPT N4約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞三者中最常用，可說「生活する」，語氣較正式客觀，多見於「生活費」「生活が苦しい」等。
  搭配生活費せいかつひ
  収入しゅうにゅうに応おうじた生活せいかつをするように。↗

  生活要量入為出。

作動詞時預設用「暮らす」，作名詞用「暮らし」，正式客觀的場合用「生活」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 暮らすくらす生活；度日；謀生
• 暮らしくらし生活方式；生活；生計；日常生活
• 生活せいかつ生活；生活方式