那 日語怎麼說

• あれ常用
  代詞單獨作代詞，指遠處或雙方共知的事物，如「那是什麼」；後面不能直接接名詞，用來指人顯得失禮。
  搭配あれは何なん
  あれがこの町まちの大通おおどおりだ。↗

  那就是這座城鎮的主街。
• あのJLPT N1約估常用
  連體詞放在名詞前表示「那個……」，如あの本、あの時；也可指雙方都知道但不在眼前的人和事。
  搭配あの本ほん
  あのおいしいワインをなぜ飲のまないんだい。↗

  為什麼不喝那美味的葡萄酒呢？
• あのJLPT N5約估常用口語
  感嘆詞只對應說話遲疑或開口搭話時的「那個……」，口語裡很常用，不能用來指代事物。
  搭配あの、すみません
  あの〜郵便局ゆうびんきょくはどちらでしょうか。↗

  那個…郵局在哪裡呢？
• じゃあJLPT N5約估常用口語
  連詞表示「那（麼）」，用來承接對方的話頭，語氣隨便，適合熟人間的口語；鄭重場合換用それでは。
  搭配じゃあ、また
  「安やすいですね。じゃあ10ヤードください」小娘こむすめが答こたえた。↗

  “真便宜啊。那給我來10碼吧。”小姑娘答道。
• 其れではそれではJLPT N5約估常用書面
  連詞「那麼」的鄭重說法，適合會議、致詞、服務用語；也可表示「那樣的話就……」，後面多接否定。
  搭配それでは始はじめます

指物時名詞前用「あの」、單用「あれ」；表示「那麼」時隨意說「じゃあ」，鄭重說それでは。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• あれ那個；那件事（指說話者與聽者皆遠的事物，或不直接指名而彼此意會之事，通常以假名書寫）
• あの那個；那些；那（多寫為假名）
• あの嗯；呃；那個
• じゃあ那麼；好吧；那好；這樣的話
• それでは好吧，……；好，……；那麼，……
• それなら如果是那樣的話；既然如此；那樣的話（多假名書寫）