醜聞 日語怎麼說

• スキャンダル常用
  名詞口語上比另外兩個詞常用，多指政客、藝人等名人的醜聞，也涵蓋婚外情等緋聞，如「政治スキャンダル」。
  搭配政治せいじスキャンダル
  奴やつが俺おれをわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。↗

  那傢伙設圈套陷害我，讓我捲入了醜聞。
• 醜聞しゅうぶん常用書面
  名詞意思與スキャンダル基本相同，但語感偏書面、較生硬，口語中少用，多見於文章。
  搭配醜聞しゅうぶんが流ながれる
  そのコラムニストは古ふるい醜聞しゅうぶんを蒸し返むしかえした。↗

  那位專欄作家重提舊日的醜聞。
• 不祥事ふしょうじ常用書面
  名詞書面中最常用，側重企業、機關或公職人員違規失職的事件，常說「不祥事を起こす」，一般不指戀愛緋聞。
  搭配不祥事ふしょうじを起おこす
  相あい次つぐ不祥事ふしょうじにも関かかわらず、警察けいさつはオメオメ違反いはん切符きっぷを切きっている。↗

  儘管接連發生醜聞，警察仍在隨意開罰單。

名人醜聞諸如緋聞，預設用「スキャンダル」；組織或個人違規失職的醜事則用不祥事。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• スキャンダル醜聞；緋聞；醜事
• 醜聞しゅうぶん醜聞；醜事
• 不祥事ふしょうじ醜聞；不當行為；瀆職