釋放 日語怎麼說

• 解放かいほうJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重解除束縛、重獲自由，如人質の解放、ストレスからの解放，也指釋放記憶體；三者中最常用。
  搭配人質ひとじちの解放かいほう
  人質ひとじちは解放かいほうされるだろう。↗

  人質應該會被釋放。
• 放出ほうしゅつJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞指能量、熱、氣體、輻射等向外釋放，如エネルギーを放出；也可指投放儲備物資，對象是物而非人。
  搭配エネルギーを放出ほうしゅつ
  例たとえばジャック・パインの松まつかさは、高温こうおんにより影響えいきょうを受うけるまでは自みずから開ひらいて種子しゅしを放出ほうしゅつしない。↗

  例如，班克松的松果在受到高溫影響之前，不會自行張開釋放種子。
• 釈放しゃくほう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指被拘押者解除拘束而獲釋，如容疑者を釈放；新聞報導中常見，日常會話較少用。
  搭配容疑者ようぎしゃを釈放しゃくほう
  警察けいさつは彼かれを釈放しゃくほうした。↗

  警察釋放了他

預設用「解放」；被拘押者獲釋用「釈放」，能量、氣體等向外釋放用「放出」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 解放かいほう釋放；解放；解除束縛；使自由
• 放出ほうしゅつ排放；釋放；輻射；洩出；噴出
• 釈放しゃくほう釋放；解放；無罪釋放