開心 日語怎麼說

• 嬉しいうれしいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞因好事發生（收到禮物、聽到好消息）而開心時用，側重對某件事的喜悅反應，口語很常用。
  搭配プレゼントが嬉うれしい
  あなたに再会さいかいできてうれしい。↗

  能再次見到你，我很高興。
• 楽しいたのしいJLPT N5約估常用口語
  い形容詞形容活動、時光本身有趣愉快，如「旅行楽しかった」，側重過程中的享受，口語與嬉しい同樣常用。
  搭配旅行りょこうが楽たのしい
  あなたと一緒いっしょにいて楽たのしかった。↗

  和你在一起很開心。
• 喜びよろこびJLPT N3約估常用書面
  名詞指喜悅這種感情，多見於書面或正式表達，如「喜びを感じる」，不能直接用來說「我很开心」。
  搭配喜よろこびを感かんじる
  我々われわれはお互たがいに喜よろこびをわかちあった。↗

  我們互相分享了喜悅。

因好事而開心用「嬉しい」，玩得開心、過得愉快用「楽しい」，書面名詞用「喜び」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 嬉しいうれしい高興；愉快；欣喜；喜悅
• 楽しいたのしい愉快的；有趣的；開心的；令人高興的
• 喜びよろこび喜悅；歡樂；狂喜；愉快；滿足；慶賀；祝賀