欣喜 日語怎麼說

• 嬉しいうれしいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞直接表達說話人自己的欣喜，口語裡非常常用；說他人時多改用「嬉しそう」或「喜ぶ」。
  搭配合格ごうかくして嬉うれしい
  あなたに再会さいかいできてうれしい。↗

  能再次見到你，我很高興。
• 喜びよろこびJLPT N3約估常用書面
  名詞把欣喜當作事物來說，如「喜びを感じる」「喜びの声」，書面裡更常用，還可指喜事。
  搭配喜よろこびの声こえ
  我々われわれはお互たがいに喜よろこびをわかちあった。↗

  我們互相分享了喜悅。
• 喜ぶよろこぶJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞、自動詞側重欣喜表現在言行上，常用來描述他人，如「彼はとても喜んだ」；「喜んで」還表示樂意。
  搭配心こころから喜よろこぶ
  彼かれは母親ははおやの到着とうちゃくを喜よろこんだ。↗

  他很高興母親的到來。

說自己欣喜預設用「嬉しい」；描述他人用「喜ぶ」，書面上作名詞用「喜び」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 嬉しいうれしい高興；愉快；欣喜；喜悅
• 喜びよろこび喜悅；歡樂；狂喜；愉快；滿足；慶賀；祝賀
• 喜ぶよろこぶ高興；欣喜；愉快；喜悅