附加 日語怎麼說

• 追加ついかJLPT N2約估常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）三者中最常用，指在已有基礎上事後再補加，多用於數量、項目，如追加注文、追加料金。
  搭配追加料金ついかりょうきん
  名簿めいぼに私の名前なまえも追加ついかしてください。↗

  請把我的名字也新增到名冊上。
• 付加ふか常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）偏書面，側重在主體上附帶加上某種成分或性質，多見於付加価値、付加税等固定搭配，日常少見。
  搭配付加価値ふかかち
  スミスのアプローチは、接辞せつじ付加ふかということを考慮こうりょに入いれない点てんでほかと非常ひじょうに異ことなっている。↗

  史密斯的處理方式，因未將詞綴附加納入考量，而與其他方法截然不同。
• 添付てんぷ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指把資料、照片、文件等附在文書、郵件、表格、帖子上，如添付書類、ファイルを添付，不能泛指附加。
  搭配ファイルを添付てんぷ
  当社とうしゃへの地図ちずを添付てんぷします。↗

  附上前往本公司的地圖。

一般用「追加」；附帶的價值、性質等用「付加」，附上文件、圖片等資料用「添付」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 追加ついか添加；補充；附加；附錄
• 付加ふか增加；附加；併吞；附屬物
• 添付てんぷ附加；添附；貼附