雕刻 日語怎麼說

• 彫刻ちょうこくJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞也可加する，指作為美術門類或作品的雕刻、雕塑，如「彫刻家」「彫刻作品」，較正式。
  搭配彫刻家ちょうこくか
  その彫刻ちょうこくは非常ひじょうに貴重きちょうである。↗

  那個雕刻非常珍貴。
• 彫るほるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞表示用工具動手雕的具體動作，如「木を彫る」「仏像を彫る」「名前を彫る」，日常說法。
  搭配木きを彫ほる
  彼かれは私に木きの人形にんぎょうを彫ほってくれた。↗

  他給我刻了一個木偶。
• 刻むきざむJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重刻出刻痕、文字，如「石に名を刻む」，也可比喻「心に刻む」；另有切碎之義。
  搭配石いしに名なを刻きざむ
  彼かれは大理石だいりせきを刻きざんで像ぞうを作つくった。↗

  他雕刻大理石製作了雕像。

說藝術作品或門類用彫刻，動手雕刻用「彫る」，刻字、刻痕或比喻用「刻む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 彫刻ちょうこく雕刻；雕塑；刻劃
• 彫るほる雕刻；鐫刻；雕鑿
• 刻むきざむ雕刻；刻畫；鑿刻；鐫刻