震撼 日語怎麼說

• 震撼しんかん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞書面色彩濃，日常少見，多以「世界を震撼させる」的形式形容重大事件震動社會、令人驚駭。
  搭配世界せかいを震撼しんかんさせる
• 衝撃しょうげきJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）更常用，口語書面皆可，如「衝撃を受ける」「衝撃的」，側重意外之事帶來的強烈心理衝擊。
  搭配衝撃しょうげきを受うける
  昨日きのう見みたニュースに衝撃しょうげきを受うけた。↗

  昨天的新聞讓我很震驚。

一般用「衝撃」；書面形容大事件震動社會時可用「震撼させる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 震撼しんかん震撼；震動；衝擊
• 衝撃しょうげき（心理上的）衝擊；精神打擊