靈魂 日語怎麼說

• 魂たましい常用
  名詞更常用，既指人的靈魂，也可比喻精神、氣魄，如「魂を込める」「職人の魂」，也可作後綴如「大和魂」。
  搭配魂たましいを込こめる
  魂たましいの吐息といきを感かんじ始はじめた。↗

  我開始感受到靈魂的嘆息。
• 霊魂れいこん常用書面
  名詞日常少見，偏書面，多用於宗教、哲學語境，側重脫離肉體仍存在的靈體，如「霊魂不滅」，不作比喻。
  搭配霊魂れいこん不滅ふめつ
  私は霊魂れいこんの不滅ふめつを信しんじる。↗

  我相信靈魂的不朽。

一般用「魂」；談宗教、哲學中脫離肉體的靈魂時可用「霊魂」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 魂たましい靈魂；精神；心靈
• 霊魂れいこん靈魂；精神