霊魂|れいこん[1]頭高型

1. 名詞靈魂；精神
   私は霊魂れいこんの不滅ふめつを信しんじる。↗

   我相信靈魂的不朽。

• 近義魂たましい中性指靈魂，和語，也比喻精神核心，如「魂を込める」；「霊魂」偏宗教哲學，與肉體相對。
• 近義スピリット中性外來語，指精神、氣概，側重積極的精神面貌。
• 近義精霊しょうりょう中性指精靈，帶奇幻或自然信仰色彩，如「森の精霊」。
• 近義心霊しんれい中性指靈異、鬼魂，側重超自然現象，如「心霊写真」。
• 近義霊れい中性與第一項同詞，「霊」「魄」只是「魂」的另一寫法，也指比生命更重要的東西，如「武士の魂」。
• 近義ソウル中性外來語，指靈魂，也指靈魂樂；「霊魂」偏宗教哲學。
• 近義魂魄こんぱく書面指魂魄，書面，帶古典色彩，側重人死後飄離的魂。
• 相關精神せいしん中性指精神、心態，側重人的心理活動，不是靈體。
• 相關心魂しんこん書面指心魂，多作「心魂を傾ける」，側重全部心力。
• 相關霊りょう中性與第一項同詞，「霊」「魄」只是「魂」的另一寫法，也指比生命更重要的東西，如「武士の魂」。
• 相關精霊せいれい中性指精靈，帶奇幻或自然信仰色彩，如「森の精霊」。
• 反義肉体にくたい中性指肉體，與無形的「霊魂」相對，如「肉体と霊魂」。
• 反義体からだ中性指身體，與「霊魂」相對，日常用語，側重軀體。
• 反義身体しんたい中性同為「体」，指軀體，與無形的「霊魂」相對。

宗教哲學上與肉體相對的靈魂用「霊魂」，如「霊魂の不滅」；日常說「魂」，精神心態說「精神」，靈異說「心霊」；反面是「肉体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 肉体にくたいに宿やどって精神せいしんを支配しはいし、肉体にくたいが滅ほろんでも存在そんざいし色々いろいろな働はたらきをすると古来こらい考かんがえられているもの。