面部 日語怎麼說

• 顔かおJLPT N5約估常用
  名詞最常用的說法，日常口語和書面都用，可泛指臉、長相、表情，不限於生理部位。
  搭配顔かおを洗あらう
  ヘレンはみんなにほめられて顔かおを赤あかくした。↗

  海倫受到大家誇獎，臉都紅了。
• 面部めんぶ
  名詞日常少見，還可指漢字的「面」部首，別照搬中文，一般改用「顔面」或「顔」。
• 顔面がんめん常用書面
  名詞（可接の）偏書面和專業用語，常見於醫療、傷情描述，如「顔面骨折」「顔面神経麻痺」，俗語裡也借指長相。
  搭配顔面がんめん骨折こっせつ
  彼かれは拳こぶしで私の顔面がんめんを殴なぐった。↗

  他用拳頭打了我的臉。

預設用「顔」；醫療、傷情等書面或專業場合用「顔面」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 顔かお面孔；容貌；相貌；五官
• 面部めんぶ面部
• 顔面がんめん臉；面部；顏面