響應 日語怎麼說

• 応答おうとう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞偏技術和通訊語境，指對請求、指令、呼叫或訊號的應答，如応答時間、応答速度；日常少見。
  搭配応答おうとう時間じかん
  こちらアヤ、こちらアヤ、応答おうとうお願ねがいします。↗

  這裡是阿雅，這裡是阿雅，請回應。
• 反応はんのうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重對刺激或事件的反應、回響，如市場の反応；較常用，但不表示主動配合號召。
  搭配市場しじょうの反応はんのう
  彼かれはそのニュースにどのような反応はんのうをしましたか。↗

  他對那條訊息有何反應？
• 応じるおうじるJLPT N3約估常用書面
  二類/一段動詞、自動詞表示響應號召、要求並付諸行動，如呼びかけに応じる；多見於書面，日常口語少見。
  搭配呼よびかけに応おうじる
  我々われわれは彼かれらの要求ようきゅうに応おうじなければならなかった。↗

  我們不得不滿足他們的要求。

響應號召、請求用「応じる」；對指令、訊號的應答用応答；對刺激的反應或回響用反応。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 応答おうとう回覆；回答；應答
• 反応はんのう反應；回應
• 応じるおうじる應答；滿足；接受；遵從；申請