応答|おうとう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞回覆；回答；應答
   こちらアヤ、こちらアヤ、応答おうとうお願ねがいします。↗

   這裡是阿雅，這裡是阿雅，請回應。

• 近義返事へんじ中性指對招呼、詢問、來信的回應，日常最常用；「応答」較鄭重，還用於通訊、機器及生物對刺激的反應。
• 近義回答かいとう中性指對提問作出回答或給出的答案，口頭書面都用，如「アンケートの回答」；「応答」側重對呼叫、詢問有所回應。
• 近義返答へんとう中性指回答答覆，如「返答に困る」，多指用話語答覆；「応答」還用於通訊和機器。
• 近義リプライ口語口語外來語，指回覆，多用於社群網站、留言；「応答」使用面更廣，也指通訊應答。
• 近義レス口語口語，網路用語指回文回覆，如「即レス」；「応答」較鄭重。
• 近義応酬おうしゅう書面書面，指你來我往的反擊交鋒，如「野次の応酬」；「応答」偏單純回答。
• 近義答えこたえ書面與第6項同詞，讀「いらえ」，罕用的古雅說法，指答話回應；「応答」是現代通用說法。
• 近義答えるこたえる中性動詞，指回答答覆，日常最常用；「応答」是名詞。
• 近義答弁とうべん正式正式，指議會等答詢，如「国会答弁」；「応答」更泛。
• 近義応ずるおうずる書面書面動詞，指響應或滿足要求；「応答」是名詞。
• 近義アンサー口語口語外來語，指對問題的答案或解答；「応答」偏指回應的行為本身。
• 相關受け答えうけこたえ中性指一問一答的應對交談，如「受け答えがしっかり」；「応答」偏回應本身。
• 相關反応はんのう中性指對刺激或事件的反應，如「化学反応」，範圍最廣；「応答」主要指對呼叫、詢問的回答，在生物學上也指對刺激的反應。
• 相關応じるおうじる中性動詞，指回應、答應或接受，如「要求に応じる」；「応答」是名詞。
• 相關返信へんしん中性指回信、回覆郵件，如「返信メール」，限於書信、訊息；「応答」不限媒介。
• 相關返書へんしょ正式正式，指回信覆函，限於書簡；「応答」不限書面，泛指應答。
• 相關レス口語口語，網路用語指回文回覆，如「即レス」；「応答」較鄭重。
• 相關応えいらえ書面書面古語，讀「いらえ」，指答話回應，較罕用；「応答」更常用。
• 相關レスポンス口語口語外來語，指反應回應速度，如「レスポンスが速い」；「応答」偏應答。
• 相關復答ふくとう正式正式，指答覆回答，罕用；「応答」更常用。
• 反義無視むし中性指無視不理，在回應與不理上與「応答」相對。
• 反義沈黙ちんもく中性指沉默不語，在作答與不答上與「応答」相對。

對呼叫、詢問作出回應用「応答」，如「応答がない」「質疑応答」；日常用「返事」，對提問作答用「回答」，回信用「返信」，議會答詢用「答弁」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 質問しつもんや呼よびかけに対たいして答こたえること。返事へんじ。返答へんとう。回答かいとう。
2. （生物学せいぶつがくなど）刺激しげきに対たいする反応はんのう。
3. （工学こうがくなど）入力にゅうりょくに対たいする出力しゅつりょくの変化へんか。
4. （音楽おんがく）主題しゅだいの提示ていじに対たいする他ほかの声部せいぶからの主題しゅだいの模倣もほう。