反応|はんのう[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
はんおう
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞反應;回應
    彼かれはそのニュースにどのような反応はんのうをしましたか。↗
    他對那條訊息有何反應?
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞反應;生理反應;生物體的可觀察反應
    結核菌素反應呈可疑陽性。
  3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、化學(化學)化學反應;化學變化
    5.反応はんのうが終おわったら、濡ぬれ雑巾ぞうきんの上うえに試験管しけんかんをおく。↗
    5. 反應結束後,將試管置於溼抹布上。
活用表
辭書形(原形)反応する(はんのうする)
禮貌形(ます形)反応します(はんのうします)
否定形(ない形)反応しない(はんのうしない)
禮貌(ません)反応しません(はんのうしません)
文語 ず・ぬ反応せず・反応せぬ(はんのうせず・はんのうせぬ)
過去形(た形)反応した(はんのうした)
禮貌(ました)反応しました(はんのうしました)
過去否定形(なかった形)反応しなかった(はんのうしなかった)
禮貌(ませんでした)反応しませんでした(はんのうしませんでした)
て形反応して(はんのうして)
可能形反応できる(はんのうできる)
被動形反応される(はんのうされる)
使役形反応させる(はんのうさせる)
使役被動形反応させられる(はんのうさせられる)
條件形(ば形)反応すれば(はんのうすれば)
たら形反応したら(はんのうしたら)
意向形反応しよう(はんのうしよう)
禮貌(ましょう)反応しましょう(はんのうしましょう)
命令形反応しろ(はんのうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義リアクション中性外來語,指表情、動作上的反應,日常、綜藝節目都常用;「反応」更廣泛,也指化學反應
  • 近義レスポンス中性外來語,指系統、設備的響應速度,也指回覆;「反応」更廣泛
  • 相關反響はんきょう中性指社會上的迴響、回聲,如「大きな反響を呼ぶ」;「反応」不限社會層面
  • 相關応答おうとう中性指回答、應答,如「質疑応答」;「反応」側重受刺激後的反應
  • 相關応ずるおうずる書面書面語,指響應、答應要求;「反応」是受刺激產生的反應
  • 相關応じるおうじる中性指響應要求、按情況調整,如「注文に応じる」,側重接受、配合;「反応」是對刺激或事件作出的回應
  • 相關応えるこたえる中性指回應期待,也指對身體有影響;「反応」是受刺激後的反應
  • 反義沈黙ちんもく中性在有無回應上與「反応」相對,指沉默不語
  • 反義無反応むはんのう中性在有無回應上與「反応」相對,指毫無反應

受刺激產生的反應、化學反應用「反応」;社會迴響用「反響」;問答用「応答」;表情反應用「リアクション」;系統響應用「レスポンス」;反義是「無反応」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 外部がいぶからの刺激しげきに応おうじて物質ぶっしつや生体せいたいの起おこす動作どうさや変化へんかのこと。
  2. ある出来事できごとや動作どうさなどに対たいする他者たしゃの動作どうさなどの応答おうとうのこと。
  3. 手応てごたえ。
  4. 裏切うらぎること。内応ないおう。内通ないつう。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android