顧客 日語怎麼說

• お客様おきゃくさま常用正式
  名詞「客」的敬稱，用於對顧客本人說話或服務業對外表述，如待客用語、店內廣播。
  搭配お客様きゃくさまの声こえ
  お客様きゃくさまのサイズは切きらしてしまっているようですが。↗

  不過客人的尺碼好像賣完了。
• 客きゃくJLPT N4約估常用
  名詞最常用的中性說法，適合員工之間或第三方談論談論顧客；醫療、教育領域基本不用。
  搭配店みせの客きゃく
  春先はるさきだから客きゃくもあまりいませんでした。↗

  因為是初春，所以客人也不多。
• 顧客こきゃく常用書面
  名詞（可接の）偏書面和商務，泛指企業的客戶群體，常見於「顧客満足度」「顧客情報」「新規顧客」等複合詞。
  搭配顧客こきゃく満足度まんぞくど
  銀行ぎんこうはリスクの高たかい顧客こきゃくへのローンには高たかい金利きんりをつける。↗

  銀行對高風險客戶貸款會收取更高的利息。

日常談論用「客」，對顧客本人或待客時用「お客様」，商務文書用「顧客」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• お客様おきゃくさま顧客；客戶；購物者；觀眾；遊客；旅客；乘客（敬語）
• 客きゃく顧客；客戶；觀眾；遊客；乘客
• 顧客こきゃく顧客；客戶；委託人