客人 日語怎麼說

• 客きゃくJLPT N4約估常用書面
  名詞中性基本詞，泛指訪客、顧客、乘客、觀眾，敘述和書面裡更常用，但當面稱呼對方顯得生硬。
  搭配客きゃくをもてなす
  夕食ゆうしょくにお客きゃくを招まねいていますか。↗

  您邀請客人來吃晚飯嗎？
• お客様おきゃくさま常用正式
  名詞「客」的鄭重敬稱，服務業對顧客說話、店內廣播、商務文書的標準說法，禮貌程度最高。
  搭配お客様きゃくさま各位かくい
• お客さんおきゃくさん正式
  名詞比「お客様」隨和的敬稱，多見於口語，如店家對熟客或聊起家中來客；正式接待宜換「お客様」。
  搭配お客きゃくさんが来くる
  ３１８号室ごうしつのお客きゃくさんに持もって行いってあげなさい。↗

  給318房間的客人送去吧。

泛指或敘述用「客」，對顧客說話用「お客様」，口語隨和時用「お客さん」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 客きゃく客人；訪客
• お客様おきゃくさま客人；訪客（敬語）
• お客さんおきゃくさん客人；訪客