養 日語怎麼說

• 育てるそだてるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重培育使其成長，養孩子、種花草、培育人才都用它，三者之中口語最常用。
  搭配花はなを育そだてる
  叔父おじが今日きょうの私を育そだててくれた。↗

  是叔叔把我撫養成人，有了今天的我。
• 飼うかうJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞專指飼養寵物、家畜等動物，如「猫を飼う」，側重擁有並照料，不用於人和植物。
  搭配猫ねこを飼かう
  ナンシーは犬いぬを飼かいたがっていますか。↗

  南希想養狗嗎？
• 養うやしなうJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重在經濟上供養，如「家族を養う」（養家活口），也可說「体力を養う」，口語中不如前兩者常用。
  搭配家族かぞくを養やしなう

養孩子、花草用「育てる」，養寵物牲畜用「飼う」，養家活口用「養う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 育てるそだてる養育；撫養；培養
• 飼うかう飼養；飼育；養；餵養（寵物等動物）
• 養うやしなう撫養；供養