養う|やしなう[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞撫養；供養
- 一類/五段動詞、他動詞養育；餵養
- 一類/五段動詞、他動詞收養
- 一類/五段動詞、他動詞培養；養成
- 一類/五段動詞、他動詞療養；調養
活用表
| 辭書形（原形） | 養う（やしなう） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 養います（やしないます） |
| 否定形（ない形） | 養わない（やしなわない） |
| 禮貌（ません） | 養いません（やしないません） |
| 文語 ず・ぬ | 養わず・養わぬ（やしなわず・やしなわぬ） |
| 過去形（た形） | 養った（やしなった） |
| 禮貌（ました） | 養いました（やしないました） |
| 過去否定形（なかった形） | 養わなかった（やしなわなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 養いませんでした（やしないませんでした） |
| て形 | 養って（やしなって） |
| 可能形 | 養える（やしなえる） |
| 被動形 | 養われる（やしなわれる） |
| 使役形 | 養わせる（やしなわせる） |
| 使役被動形 | 養わせられる・養わされる（やしなわせられる・やしなわされる） |
| 條件形（ば形） | 養えば（やしなえば） |
| たら形 | 養ったら（やしなったら） |
| 意向形 | 養おう（やしなおう） |
| 禮貌（ましょう） | 養いましょう（やしないましょう） |
| 命令形 | 養え（やしなえ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義扶養ふよう中性名詞，指扶養家屬（「扶養家族」「扶養控除」），多用於法律稅務；「養う」口語書面都用，也指培養能力。
- 近義培うつちかう中性指培育（「経験を培う」「信頼を培う」），多用於抽象能力。
- 相關育てるそだてる中性指養育、培養（「子供を育てる」「花を育てる」），最通用，重在使其成長。
- 相關育成いくせい中性名詞，指培養人才（「人材育成」），多用於教育、企業。
- 相關育むはぐくむ中性指哺育、孕育（「愛を育む」「自然が育む」），帶溫柔抒情色彩。
- 相關養殖ようしょく中性名詞，指人工養殖使其繁殖（「養殖のマグロ」），主要用於魚貝海藻，也用於蠶等；不指供養人。
- 相關養育よういく中性名詞，指撫養（「養育費」），重在把孩子養大，偏正式。
- 相關培養ばいよう中性名詞，指培養細菌細胞（「細胞を培養する」），多用於生物學。
- 相關育て上げるそだてあげる中性指把孩子撫養成人，或把人培養到出色水準（「一流の職人に育て上げる」），重在培養到底。
- 相關涵養かんよう書面名詞，指涵養、慢慢培養（「道徳心を涵養する」），偏書面。
- 相關扶育ふいく書面書面語，指扶持養育，罕用，一般說「養育」。
- 相關養い育てるやしないそだてる中性指撫養長大（「孤児を養い育てる」），重在供養與培育並舉。
- 反義殺すころす中性指殺死（「虫を殺す」），與供養、維繫生命的「養う」相對。
供養家人、飼養動物或培養能力用「養う」（「家族を養う」「体力を養う」）；養育孩子說「育てる」，稅務上說「扶養」，抽象能力說「培う」；相對的是「殺す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
