一度 日语怎么说

• 一度いちどJLPT N4约估常用书面
  名词、副词最贴切的对应，既表“一次”，也能表“曾经一度”（如一度は諦めた），书面更常用，如年に一度。
  搭配年ねんに一度いちど
  習慣しゅうかんは一度いちど身みについてしまうと、断ち切たちきるのがとても難むずかしい。↗

  习惯一旦养成，就很难戒掉。
• 一回いっかい常用
  名词、副词侧重计数，表“一次、一轮、一局”，比赛回合也用它；表“曾经一度”不如一度自然。
  搭配もう一回いっかい
  毎月まいつき一回いっかい会合かいごうを開ひらいている。↗

  每月举行一次会议。
• いっぺん常用口语
  名词、副词带口语色彩，通常写作いっぺん，如いっぺん行ってみたい；书面少见，正式文中宜改用一度。
  搭配いっぺん行いってみたい
  北海道ほっかいどうには一遍いっぺんも行おこなったことがない。↗

  我一次也没去过北海道。

默认用一度；强调次数或轮次用一回，随意口语可说「いっぺん」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 一度いちど一次；一回；一遍
• 一回いっかい一次；一回；一轮；一局；一场；一回合；一局比赛
• いっぺん一次；一回