断ち切る・裁ち切る・截ち切る|たちきる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
断ち切る最标准、最常用的写法，初学者直接用这个即可，词典和教材中一般都以此为准。
裁ち切る罕用写法，偶尔能在文学作品里见到，日常使用的人很少。
截ち切る罕用写法，现代日语中很少出现，见到时认得即可。
初学者建议：初学者默认用 断ち切る
释义
- 一类/五段动词、他动词剪裁；剪断（布、纸等）
- 一类/五段动词、他动词斩断；断绝（关系）；放弃（执念、习惯等）；打破（恶性循环等）
- 一类/五段动词、他动词切断；阻断（补给线、敌人退路等）；堵截；破坏（情报网络等）
活用表
| 辞书形（原形） | 断ち切る（たちきる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 断ち切ります（たちきります） |
| 否定形（ない形） | 断ち切らない（たちきらない） |
| 礼貌（ません） | 断ち切りません（たちきりません） |
| 文語 ず・ぬ | 断ち切らず・断ち切らぬ（たちきらず・たちきらぬ） |
| 过去形（た形） | 断ち切った（たちきった） |
| 礼貌（ました） | 断ち切りました（たちきりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 断ち切らなかった（たちきらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 断ち切りませんでした（たちきりませんでした） |
| て形 | 断ち切って（たちきって） |
| 可能形 | 断ち切れる（たちきれる） |
| 被动形 | 断ち切られる（たちきられる） |
| 使役形 | 断ち切らせる（たちきらせる） |
| 使役被动形 | 断ち切らせられる・断ち切らされる（たちきらせられる・たちきらされる） |
| 条件形（ば形） | 断ち切れば（たちきれば） |
| たら形 | 断ち切ったら（たちきったら） |
| 意向形 | 断ち切ろう（たちきろう） |
| 礼貌（ましょう） | 断ち切りましょう（たちきりましょう） |
| 命令形 | 断ち切れ（たちきれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义切断せつだん中性指切断，如「電線の切断」；偏技术、医学用语，「断ち切る」常比喻斩断关系、迷恋。
- 近义断つたつ书面动词，指断绝、戒除，如「酒を断つ」；书面。
- 相关打ち切るうちきる中性动词，指中途停止、终止，如「連載打ち切り」；侧重中止持续的事。
- 相关切るきる中性动词，指切、割，也指断绝关系、挂断电话；用途最广。
- 相关遮断しゃだん中性指阻断交通、电流、信号；侧重拦截流动，不像「断ち切る」常比喻斩断关系。
- 相关切り取るきりとる中性动词，指剪下、截取一部分，也指断章取义。
- 反义つなぐ中性反义，指连接、系住；与斩断的「断ち切る」相对。
- 反义接続する中性反义，指接通、连接；与切断的「断ち切る」相对。
切开、斩断关系或迷恋、打破恶性循环用「断ち切る」，如「未練を断ち切る」；技术说「切断」，中止说「打ち切る」，戒除说「断つ」，反义是「繋ぐ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
