不予 日语怎么说

• 拒否きょひ适用面最广，泛指不接受对方的要求、申请或决议，如「受理を拒否する」，侧重主动回绝，三者中最常用。
• 不許可ふきょか专指主管方不给予许可，如「入国不許可」「不許可処分」，对应「不予批准」，日常少见。
• 却下きゃっか驳回申请、诉讼或提案，如「提案を却下する」；诉讼中指要件不符而不作实体审理，非「不受理」，日常少见。

「不予」看后接动作：拒绝要求用「拒否」，不予批准用「不許可」，驳回用「却下」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 拒否きょひ拒绝；否决；回绝
• 不許可ふきょか不许可；不授权
• 却下きゃっか驳回；拒绝