出汗 日语怎么说

• 発汗はっかん偏书面和医学、生理用语，如「発汗作用」「発汗を促す」，日常说自己出了汗一般不用。
• 汗ばむあせばむ只指微微冒汗、皮肤发潮，如「汗ばむ陽気」「手が汗ばむ」，大汗淋漓时不用。
• 汗をかくあせをかく日常标准说法，出汗多少都能用，可加程度词，如「たくさん汗をかいた」。

一般说「出汗」用汗をかく；微微冒汗用汗ばむ，医学或书面语境用発汗。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発汗はっかん出汗；排汗；发汗
• 汗ばむあせばむ微微出汗；略微冒汗；汗湿
• 汗あせ汗；汗液
• 汗をかくあせをかく出汗；流汗