可疑 日语怎么说

• 怪しいあやしい口语里最常用，可指人或举动鬼鬼祟祟，也可指事情靠不住，如「怪しい男」「雲行きが怪しい」。
• 疑わしいうたがわしい侧重怀疑真假或可信度，如「効果が疑わしい」「真偽が疑わしい」，偏书面，口语少用。
• 不審ふしん偏书面和正式场合，多见于新闻、警方通报，常用「不審者」「不審な点」「挙動不審」。

日常说「可疑」默认用怪しい；质疑真假用疑わしい，正式指可疑人或事用不審。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 怪しいあやしい可疑的；值得怀疑的；不正当的；鬼鬼祟祟的
• 疑わしいうたがわしい可疑的；值得怀疑的；不确定的；有争议的；靠不住的
• 不審ふしん怀疑；疑惑；疑问；奇怪