对抗 日语怎么说

• 対抗たいこう最贴切的对应词，指与对手较量、争胜，如「〜に対抗する」「対抗意識」「対抗戦」，偏中性的竞争。
• 敵対てきたい指把对方当敌人、带敌意地对立，如「敵対関係」「敵対勢力」，感情色彩比対抗重，日常较少用。
• 抵抗ていこう侧重顶住外来力量或权力的压迫、不屈从，如「権力に抵抗する」，是被动反抗而非双方争胜。

表示较量、竞争默认用対抗；含敌意用敵対，顶住外力或压迫用抵抗。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 対抗たいこう对抗；对立；竞争；敌对
• 敵対てきたい敌对；敌意；对抗
• 抵抗ていこう抵抗；反抗；对抗